Introibo Ad Altare Dei

25. Zur Abwehr böser Gedanken

Oratio

Omnipotens et mitissime Deus, respice propitius ad preces nostras: et libera corda nostra de malarum tentationibus cogitationum; ut Sancti Spiritus dignum fieri habitaculum mereamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate ejusdem Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum.R Amen.

Allmächtiger, mildreicher Gott, siehe gnädig auf unsere Bitten und befreie unsere Herzen von den Versuchungen böser Gedanken, auf daß wir eine würdige Wohnung des Hl. Geistes werden mögen. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit eben dieses Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.R Amen.

Secreta

Has tibi, Domine, offerimus oblationes pro salute nostra: quatenus animas nostras ab immundis cogitationibus purges, illæsasque custodias, et Sancti Spiritus gratia illuminare digneris. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate ejusdem Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum.R Amen.

Herr, wir opfern Dir diese Gaben für unser Heil, damit Du unsere Seelen von unreinen Gedanken befreiest, unversehrt bewahrest und huldvoll mit der Gnade des Hl. Geistes erleuchtest. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit eben dieses Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.R Amen.

Postcommunio

Deus, qui illuminas omnem hominem venientem in hunc mundum: illumina, quæsumus, corda nostra gratiæ tuæ splendore; ut digna ac placita majestati tuæ cogitare semper, et te sincere diligere valeamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum.R Amen.

O Gott, Du erleuchtest jeden Menschen, der in diese Welt kommt; daher bitten wir Dich: erleuchte unsere Herzen mit dem Lichtglanz Deiner Gnade, auf daß wir imstande seien, allezeit, was würdig und Deiner Majestät wohlgefällig ist, zu denken und Dich aufrichtig zu lieben. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.R Amen.