  
|
|
|
|
|
|
|
j. Postcommunio
Ut nobis, Domine, tua sacrificia dent salutem: beatus Thomas, Confessor tuus, et Doctor egregius, quæsumus, precator accedat. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen.
Wir bitten, o Herr: möge Dein hl. Bekenner und erhabener Kirchenlehrer Thomas für uns eintreten, damit diese Spenden Deines Opfers uns Heil bringen. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
ij. Postcommunio de FeriaPro Commemoratione SS. Perpetuæ et Felicitatisiij. PostcommunioPræsta nobis, quæsumus, Domine, intercedentibus sanctis Martyribus tuis Perpetua et Felicitate: ut, quod ore contingimus, pura mente capiamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen. Wir bitten Dich, o Herr: auf die Fürsprache Deiner hll. Martyrinnen Perpetua und Felicitas laß uns, was wir mit dem Munde genießen, mit reinem Herzen aufnehmen. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
Abtei Mariawald |
