  
|
|
|
|
|
|
|
j. Postcommunio
Repleti alimonia cælesti, et spiritali poculo recreati, quæsumus, omnipotens Deus: ut ab hoste maligno defendas, quos per lignum sanctæ Crucis Filii tui, arma justitiæ pro salute mundi, triumphare jussisti. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen.
Gesättigt mit der Himmelsspeise und erquickt durch den geistigen Trank, bitten wir Dich, allmächtiger Gott: Verteidige diejenigen gegen den böswilligen Feind, die gemäß Deinem Auftrag durch das Holz des heiligen Kreuzes Deines Sohnes, diese Waffe der Gerechtigkeit zum Heil der Welt, den Sieg, davontragen sollen. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
ij. PostcommunioRefecti participatione muneris sacri, quæsumus, Domine Deus noster: ut, cujus exequimur cultum, intercedentibus sanctis tuis Alexandro, Eventio, Theodulo et Juvenale, sentiamus effectum. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen. Erquickt durch die Teilnahme an der heiligen Gabe, bitten wir Dich, o Herr, unser Gott: laß uns durch die Fürsprache Deiner hll. Martyrer Alexander, Eventius und Theodulus die Wirkung dessen erfahren, was wir in der heiligen Handlung vollziehen. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
Abtei Mariawald |
