  
|
|
|
|
|
|
|
j. Postcommunio
Omnipotens sempiterne Deus, qui commemorationem beatæ Mariæ Virginis Matris Filii tui Domini nostri Jesu Christi fieri voluisti, præsta, quæsumus; ut per merita Visitationis ipsius, æterni convivii participes efficiamur. Per eundem Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen.
Allmächtiger, ewiger Gott, der Du wolltest, daß der Heimsuchung der seligen Jungfrau Maria, der Mutter Deines Sohnes, unseres Herrn Jesus Christus, gedacht wird; laß uns durch die Verdienste gerade dieser Heimsuchung, so bitten wir, am ewigen Gastmahl teilhaben. Durch Ihn, unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
ij. PostcommunioCorporis sacri et pretiosi Sanguinis repleti libamine, quæsumus, Domine, Deus noster: ut, quod pia devotione gerimus, certa redemptione capiamus. Per eundem Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen. Gesättigt mit dem Opfermahle des heiligen Leibes und Blutes, bitten wir dich, Herr unser Gott: laß uns, was wir in Opferfrömmigkeit vollziehen, als Erlöste unverlierbar erlangen. Durch Ihn, unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
Abtei Mariawald |
