Oratio super populum

Oremus.
Humiliate capita vestra Deo.

Da, quæsumus, Domine, populo tuo salutem mentis et corporis: ut, bonis operibus inhærendo, tuæ semper virtutis mereatur protectione defendi. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. Amen.

Lasset uns beten.
Neiget in Demut euer Haupt vor Gott.

Wir bitten Dich, o Herr: gib Deinem Volke Gesundheit an Leib und Seele, damit es durch Eifer in guten Werken verdiene, allezeit in der Obhut Deines mächtigen Schutzes zu weilen. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

Abtei Mariawald

zum Anfang der Seite