  
|
|
|
|
|
|
|
j. Postcommunio
Qæsumus, omnipotens Deus: ut, qui cælestia alimenta percepimus, intercedente beato Cajetano Confessore tuo, per hæc contra omnia adversa muniamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen.
Wir bitten Dich, allmächtiger Gott: die Himmelsspeise, die wir empfangen haben, schütze uns auf die Fürsprache Deines hl. Bekenners Kajetan gegen alles Unheil. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
ij. PostcommunioOmnipotens et misericors Deus, qui nos sacramentorum tuorum et participes efficis et ministros: præsta, quæsumus; ut, intercedente beato Donato Martyre tuo atque Pontifice, ejusdem proficiamus et fidei consortio et digno servitio. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen. Allmächtiger und barmherziger Gott, Du machst uns zu Teilnehmern und zu Verwaltern Deiner heiligen Geheimnisse; wir bitten Dich: gib, daß wir auf die Fürsprache Deines hl. Martyrers und Bischofs Donatus sowohl aus der Glaubensgemeinschaft mit ihm als auch aus seiner heiligen Amtsführung Nutzen schöpfen. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
Abtei Mariawald |
