  
|
|
|
|
|
|
|
j. Postcommunio
Conferat nobis, Domine, sancti Joannis Baptistæ solemnitas: ut et magnifica sacramenta, quæ sumpsimus, significata veneremur, et in nobis potius edita gaudeamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen.
Herr, die Festfeier des hl. Johannes des Täufers erwirke uns, daß wir verehren, was die empfangenen erhabenen Geheimnisse versinnbilden, und daß wir noch mehr uns ihrer Wirkungen in uns erfreuen. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
ij. PostcommunioDivini muneris largitate satiati, quæsumus, Domine, Deus noster: ut, intercedente beata Sabina Martyre tua, in ejus semper participatione vivamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen. Mit dem Reichtum der göttlichen Gabe gesättigt, bitten wir, Herr, unser Gott: mögen wir aus der Teilnahme an ihr auf die Fürsprache Deiner hl. Martyrin Sabina immerdar Leben schöpfen. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
Abtei Mariawald |
