     |
|
Introibo Ad Altare Dei |
| |
I. Postcommunio
Tua sancta sumentes, quæsumus, Domine, ut beati Apollinaris nos foveant continuata præsidia: quia non desinis propitius intueri, quos talibus auxiliis concesseris adjuvari. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen.
Deine heiligen Gaben empfangend, bitten wir, o Herr: immerdar möge uns der hl. Apollinaris mit seinem Beistand beglücken; unaufhörlich schauest Du ja gnädig auf jene, denen Du eine solche Hilfe zuteil werden lässest. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
II. PostcommunioPræsta, quæsumus, omnipotens Deus: ut, de perceptis muneribus gratias exhibentes, intercedente beato Liborio Confessore tuo atque Pontifice, beneficia potiora sumamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen. Wir bitten Dich, allmächtiger Gott: laß uns, indem wir für die empfangenen Gaben danken, auf die Fürbitte Deines hl. Bekenners und Bischofs Liborius noch größere Wohltaten erlangen. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
Abtei Mariawald |
