Introibo Ad Altare Dei

Aufwärts: FEST DES HL. CYRILLUS Vorherige Seite: Communio (Luc. 12, 42)

Postcommunio

Divinis, Domine, refecti mysteriis, te supplices deprecamur: ut, exemplis et meritis beati Cyrilli Pontificis adjuti, sanctissimæ Genitrici Unigeniti tui digne famulari valeamus: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen.

Herr, gestärkt durch die göttlichen Geheimnisse, flehen wir Dich in Demut an: befähige uns, unterstützt durch das Vorbild und die Verdienste des hl. Bischofs Cyrillus, der hochheiligen Mutter Deines Eingeborenen würdig zu dienen: der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.

II. Postcommunio

Auxilientur nobis, Domine, sumpta mysteria: et, intercedente beata Apollonia Virgine et Martyre tua, sempiterna faciant protectione gaudere. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen.

Herr, die Geheimnisse, die wir empfangen haben, mögen uns Hilfe bringen und uns auf die Fürsprache Deiner hl. Jungfrau und Martyrin Apollonia durch ihren dauernden Schutz erfreuen. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.

zum Anfang der Seite