Introibo Ad Altare Dei

Messbuch1 AbteikircheAbteikircheAbteikirche Messbuch2
next up previous



20. Orationen für den Priester selbst


Oratio


Omnipotens et misericors Deus, humilitatis meæ preces benignus intende: et me famulum tuum, quem, nullis suffragantibus meritis, sed immensa clementiæ tuæ largitate cælestibus mysteriis servire tribuisti, dignum sacris altaribus fac ministrum; ut, quod mea voce depromitur, tua sanctificatione firmetur. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum.R Amen.

Allmächtiger und barmherziger Gott, achte gnädig auf meine demütigen Bitten und mache mich, Deinen Knecht, dem Du ohne eigenes Verdienst, vielmehr nur gemäß Deiner unermeßlichen Freigebigkeit und Güte die Verwaltung der heiligen Geheimnisse übergeben hast, zu einem würdigen Diener Deiner Altäre, damit die Worte, die mein Mund ausspricht, durch Deine Weihegnade Kraft erhalten. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.R Amen.


Secreta

Hujus, Domine, virtute sacramenti, peccatorum meorum maculas absterge: et præsta; ut, ad exsequendum injuncti officii ministerium, met tua gratia dignum efficiat. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum.R Amen.

Herr, tilge durch die Kraft dieses Sakramentes meine Sündenmakeln und gib, daß Deine Gnade mich würdig mache, den Dienst des auferlegten Amtes zu vollziehen. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.R Amen.


Postcommunio


Omnipotens sempiterne Deus, qui me peccatorem sacris altaribus astare voluisti, et sancti nominis tui laudare potentiam: concede propitius, per hujus sacramenti mysterium, meorum mihi veniam peccatorum; ut tuæ majestati digne merear famulari. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum.R Amen.

Allmächtiger ewiger Gott, Du hast mich Sünder berufen, am heiligen Altare zu stehen und die Macht Deines heiligen Namens zu preisen; gewähre mir durch das Geheimnis dieses Sakramentes gnädig Verzeihung meiner Sünden, damit ich Deiner Majestät würdig zu dienen vermöge. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.R Amen.



Abtei Mariawald