  
|
|
|
|
|
|
|
j. Postcommunio
Deus, fidelium remunerator animarum: præsta; ut beati Amedei, Confessoris tui atque Pontificis, cujus venerandam celebramus festivitatem, precibus indulgentiam consequamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen.
O Gott, Du Belohner der treuen Seelen, gib, daß wir Verzeihung erlangen auf die Bitten Deines seligen Bekenners und Bischofs Amedeus, dessen ehrwürdiges Fest wir begehen. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
ij. PostcommunioSumpsimus, Domine, celebritatis annuæ votiva Sacramenta: præsta, quæsumus; ut et temporalis vitæ nobis remedia præbeant, et æternæ. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen. Herr, wir haben die heiligen Geheimnisse dieser alljährlichen Gedächtnisfeier empfangen und bitten Dich nun: laß sie uns heilsam sein für das zeitliche und ewige Leben. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
Abtei Mariawald |