Evangelium (Luc. 5, 17-26)

Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam. In illo tempore: Factum est in una dierum, et Jesus sedebat docens. Et erant pharisæi sedentes, et legis doctores, qui venerant ex omni castello Galilææ et Judææ et Jerusalem: et virtus Domini erat ad sanandum eos. Et ecce, viri portantes in lecto hominem, qui erat paralyticus: et quærebant eum inferre, et ponere ante eum. Et non invenientes, qua parte illum inferrent præ turba, ascenderunt supra tectum, et per tegulas summiserunt eum cum lecto in medium ante Jesum. Quorum fidem ut vidit, dixit: Homo, remittuntur tibi peccata tua. Et cœperunt cogitare scribæ et pharisæi, dicentes: Quis est hic, qui loquitur blasphemias? Quis potest dimittere peccata, nisi solus Deus? Ut cognovit autem Jesus cogitationes eorum, respondens dixit ad illos: Quid cogitatis in cordibus vestris? Quid est facilius dicere: Dimittuntur tibi peccata, an dicere: Surge et ambula? Ut autem sciatis, quia Filius hominis habet potestatem in terra dimittendi peccata (ait paralytico): Tibi dico, surge, tolle lectum tuum et vade in domum tuam. Et confestim consurgens coram illis, tulit lectum, in quo jacebat: et abiit in domum suam, magnificans Deum. Et stupor apprehendit omnes et magnificabant Deum. Et repleti sunt timore, dicentes: Quia vidimus mirabilia hodie.

Eine Tages geschah es, daß Jesus dasaß und lehrte. Es saßen aber auch Pharisäer und Gesetzeslehrer dabei, die aus allen Ortschaften Galiläas und Judäas und von Jerusalem gekommen waren. Und die Kraft des Herrn zeigte sich in Krankenheilungen. Da brachten Männer auf einem Tragbett einen Mann herbei, der gelähmt war. Sie suchten ihn hineinzubringen und vor Ihn hinzulegen. Da sie ihn aber wegen der Menge des Volkes nicht hineinbringen konnten, stiegen sie auf das Dach und ließen ihn zwischen den Ziegeln samt dem Bette hinab, gerade vor Jesus hin. Als Er ihren Glauben sah, sprach Er: «Mann, Deine Sünden sind Dir vergeben.» Da begannen die Schriftgelehrten und Pharisäer bei sich zu denken und zu sprechen: «Wer ist dieser Gotteslästerer? Wer kann Sünden vergeben, außer Gott allein?» Jesus aber durchschaute ihre Gedanken und sprach zu ihnen: «Was denkt ihr in euren Herzen? Was ist leichter zu sagen: Deine Sünden sind dir vergeben, oder: Steh auf und wandle? Damit ihr aber wisset, daß der Menschensohn die Macht hat, auf Erden Sünden zu vergeben, so sage Ich dir – sprach Er zu dem Gichtbrüchigen –, steh auf, nimm dein Bett und geh nach Hause.» Und sogleich stand er vor ihnen auf, nahm das Bett, worauf er gelegen hatte, und ging, Gott lobpreisend, nach Hause. Da wurden alle von Staunen ergriffen; sie lobten Gott und sprachen voll Furcht: «Wunderbares haben wir heute gesehen.»

Abtei Mariawald