AbteikircheAbteikircheAbteikirche


next up previous Nächste Seite: Offertorium Aufwärts: Index Vorherige Seite: Graduale



Evangelium (Matth. 12, 46-50)

Sequentia sancti Evangelii secundum Matthæum. In illo tempore: Loquente Jesu ad turbas, ecce, mater ejus et fratres stabant foris, quærentes loqui ei. Dixit autem ei quidam: Ecce, mater tua et fratres tui foris stant, quærentes te. At ipse respondens dicenti sibi, ait: Quæ est mater mea et qui sunt fratres mei? Et extendens manum in discipulos suos, dixit: Ecce mater mea et fratres mei. Quicumque enim fecerit voluntatem Patris mei, qui in cælis est: ipse meus frater et soror et mater est.

In jener Zeit, während Jesus noch zum Volke redete, standen Seine Mutter und Seine Brüder [Verwandten] draußen und wollten mit Ihm reden. Da sprach einer zu Ihm: «Sieh, Deine Mutter und Deine Brüder stehen draußen und suchen Dich.» Er aber erwiderte dem, der es Ihm sagte: «Wer ist Meine Mutter, und wer sind Meine Brüder?» Dann wies Er mit der Hand auf Seine Jünger und sprach: «Seht da, Meine Mutter und Meine Brüder! Denn jeder, der den Willen Meines Vaters im Himmel tut, der ist Mir Bruder, Schwester und Mutter.»  



Abtei Mariawald