Oratio

Nächste Seite: Lectio Aufwärts: Index Vorherige Seite: Gloria

Deus, qui animam beati Gerardi animæ sancti Bernardi, fratris ejus, in religione et sanctitate ita conglutinasti, ut una et eadem in Christo esse videretur: quæsumus, utriusque interventu, mentes nostras tibi in caritate conjungere; ut omnes simul in spiritus unitate tibi inservientis in terris, te uno perfrui mereamur in cælis. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen.

Gott, Du hast die Seele des seligen Gerhard so innig mit der Seele seines hl. Bruders Bernhard durch die Bande des Ordens und das Streben nach Heiligkeit verbunden, daß sie beide nur eins in Christus zu sein schienen: wir bitten Dich: einige um beider Fürsprache willen unsere Herzen in Liebe zu Dir und laß uns alle zusammen Dir in Einheit des Geistes auf Erden dienen, um Dich, den Einen, genießen zu dürfen im Himmel. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.