Evangelium (Matth. 18, 15-22)

Sequentia sancti Evangelii secundum Matthæum. In illo tempore: Dixit Jesus discipulis suis: Si peccaverit in te frater tuus, vade, et corripe eum inter te et ipsum solum. Si te audierit, lucratus eris fratrem tuum. Si autem te non audierit, adhibe tecum adhuc unum vel duos, ut in ore duorum vel trium testium stet omne verbum. Quod si non audierit eos: dic ecclesiæ. Si autem ecclesiam non audierit: sit tibi sicut ethnicus et publicanus. Amen, dico vobis, quæcumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in cælo: et quæcumque solveritis super terram, erunt soluta in cælo. Iterum dico vobis, quia si duo ex vobis consenserint super terram, de omni re quamcumque petierint, fiet illis a Patre meo, qui in cælis est. Ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum. Tunc accedens Petrus ad eum, dixit: Domine, quoties peccabit in me frater meus, et dimittam ei? usque septies? Dicit illi Jesus: Non dico tibi usque septies, sed usque septuagies septies.

In jener Zeit sprach Jesus zu Seinen Jüngern: «Wenn dein Bruder wider dich gefehlt hat, so gehe hin und stelle ihn unter vier Augen zur Rede. Gibt er dir Gehör, so hast du deinen Bruder gewonnen; gibt er dir aber kein Gehör, so nimm noch einen oder zwei mit dir, damit durch die Aussage zweier oder dreier Zeugen die ganze Sache festgestellt werde [5 Mos. 19, 15]. Hört er auch auf diese nicht, so sage es der Kirche [den Vorstehern]. Wenn er aber die Kirche nicht hört, so gelte er dir wie ein Heide und öffentlicher Sünder. Wahrlich, Ich sage euch, alles, was ihr auf Erden binden werdet, wird auch im Himmel gebunden sein, und alles, was ihr auf Erden lösen werdet, wird auch im Himmel gelöset sein. Auch sage Ich euch: wenn zwei von euch auf Erden einmütig um irgend eine Sache bitten, so wird sie ihnen von Meinem Vater, der im Himmel ist, gegeben werden. Denn wo zwei oder drei in Meinem Namen versammelt sind, da bin Ich mitten unter ihnen.» Alsdann trat Petrus zu Ihm und sprach: «Herr, wie oft soll ich meinem Bruder verzeihen, wenn er wider mich sündigt? Etwa siebenmal?» Jesus sprach zu ihm: «Ich sage dir, nicht siebenmal, sondern siebzigmal siebenmal» (d.h. unzähligemal).

Abtei Mariawald