Evangelium (Matth. 23, 1-12)

Nächste Seite: Offertorium (Ps. 50, 3) Aufwärts: DIENSTAG NACH DEM ZWEITEN Vorherige Seite: Graduale (Ps. 54, 23

Sequentia sancti Evangelii secundum Matthæum. In illo tempore: Locutus est Jesus ad turbas et ad discipulos suos, dicens: Super cathedram Moysi sederunt scribæ et pharisæi. Omnia ergo, quæcumque dixerint vobis, servate et facite: secundum opera vero eorum nolite facere: dicunt enim, et non faciunt. Alligant enim onera gravia et importabilia, et imponunt in humeros hominum: digito autem suo nolunt ea movere. Omnia vero opera sua faciunt, ut videantur ab hominibus: dilatant enim phylacteria sua, et magnificant fimbrias. Amant autem primos recubitus in cœnis, et primas cathedras in synagogis, et salutationes in foro, et vocari ab hominibus Rabbi. Vos autem nolite vocari Rabbi: unus est enim Magister vester, omnes autem vos fratres estis. Et patrem nolite vocare vobis super terram, unus est enim Pater vester, qui in cælis est. Nec vocemini magistri: quia Magister vester unus est, Christus. Qui major est vestrum, erit minister vester. Qui autem se exaltaverit, humiliabitur: et qui se humiliaverit, exaltabitur.

In jener Zeit sprach Jesus zum Volke und zu Seinen Jüngern: «Auf dem Lehrstuhle des Moses sitzen die Schriftgelehrten und Pharisäer. Darum haltet und tuet alles, was sie euch sagen; nach ihren Werken aber handelt nicht; denn sie reden zwar Worte, handeln aber nicht danach. Sie binden schwere und unerträgliche Lasten zusammen (die Gesetzesvorschriften der Pharisäer sind unerträglich) und legen sie auf die Schultern der Menschen; sie selbst aber wollen sie mit keinem Finger anrühren. Alle ihre Werke tun sie nur, um von den Leuten gesehen zu werden. Denn sie tragen breite Gebetsriemen und lange Kleiderquasten (die Gebetsriemen, an denen Kapseln mit kleinen Gesetzesstreifen befestigt waren, wanden sie um Stirne und Arm; an den vier Enden der Oberkleider trugen sie himmelblaue Quasten). Sie lieben die Ehrenplätze bei den Gastmählern und die ersten Sitze in den Synagogen; sie lassen sich gern auf dem Markte grüßen und sich Meister nennen. Ihr aber sollt euch nicht Meister nennen lassen; denn nur Einer ist euer Meister, ihr alle aber seid Brüder. Auch sollt ihr keinen auf Erden Vater nennen; denn Einer ist euer Vater (von ihm stammt alle Vaterschaft), der im Himmel ist. Lasset euch auch nicht Lehrer nennen; denn Einer ist euer Lehrer, Christus. Wer der größte ist unter euch, soll euer Diener sein. Wer sich selbst erhöht, wird erniedrigt, und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden.»