j. Secreta
Sanctifica, quæsumus, Domine Deus, hæc munera, quæ in solemnitate sancti Antistitis tui Nicolai offerimus: ut per ea vita nostra inter adversa et prospera ubique dirigatur. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen.
Herr und Gott, wir bitten Dich: heilige diese Gaben, die wir am Feste Deines hl. Bischofs Nikolaus darbringen, damit sie allezeit, im Glück wie im Unglück, unserem Leben die Richtung geben. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
ij. Secreta de FeriaAbtei Mariawald |