  
|
|
|
|
|
|
|
j. OratioDeus, qui virginalem aulam beatæ Mariæ, in qua habitares, eligere dignatus es: da, quæsumus; ut sua nos defensione munitos, jucundos facias suæ interesse festivitati: Qui vivis et regnas cum Deo Patre in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen. O Gott, Du hast in Deiner Huld den jungfräulichen Schoß Mariä als Wohnstatt für Dich ausgewählt; wir bitten Dich: gib, daß wir durch ihren Schutz beschirmt, freudig an ihrem Feste teilnehmen: der Du lebst und herrschest mit Gott dem Vater in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
ij. OratioDeus, qui nos beati Eusebii Confessoris tui annua solemnitate lætificas: concede propitius; ut, cujus natalitia colimus, per ejus ad te exempla gradiamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen. Gott, Du erfreuest uns alljährlich durch die Festfeier Deines hl. Bekenners Eusebius; gewähre gnädig, daß wir nach dem Beispiel des Heiligen, dessen Geburtsfest wir feiern, zu Dir voranschreiten. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
Abtei Mariawald |
