  
|
|
|
|
|
|
|
Graduale (Eccli. 44, 16)Ecce Sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit Deo. V (Ibid. 20) Non est inventus similis illi, qui conservaret legem Excelsi. Seht, das ist der Hohepriester, der in seinen Tagen Gott gefiel. V (ebd. 20) Keiner fand sich, der gleich ihm gehütet das Gesetz des Allerhöchsten. Tractus (Ps. 111, 1-3)Aeatus vir, qui timet Dominum: in mandatis ejus cupit nimis. V Potens in terra erit semen ejus: generatio rectorum benedicetur. V Gloria et divitiæ in domo ejus: et justitia ejus manet in sæculum sæculi. Selig der Mann, der den Herrn fürchtet, und dessen große Freude Sein Gesetz. V Gar mächtig werden seine Kinder sein auf Erden, und das Geschlecht der Frommen wird gesegnet. V In seinem Hause wohnen Ruhm und Reichtum, und ewig währt seine Gerechtigkeit.
In der österlichen Zeit statt des Graduale und des Tractus: AllelujaAlleluja, alleluja. V (Ps. 88) Inveni David servum meum, oleo sancto meo unxi eum. Alleluja (Ps. Ibid 20) Posui adjutorium super potentem, et exaltavi electum de plebe mea. Alleluja. Alleluja, alleluja. V (Ps. 88) Ich habe David Mir zum Knecht erkoren, mit Meinem heiligen Öle ihn gesalbt. (Ps. ebd. 20) «Ich setzte einem Helden die Krone auf, ehöhte einen Erwählten aus dem Volke.» Alleluja.
Abtei Mariawald |
