Introibo Ad Altare Dei

Nächste Seite: Præfatio von den hll. Aufwärts: FEST DES HL. ANDREAS Vorherige Seite: Offertorium (Ps. 138, 17)

Secreta

Sacrificium nostrum tibi, Domine, quæsumus, beati Andreæ Apostoli precatio sancta conciliet: ut, in cujus honore solemniter exhibetur, ejus meritis efficiatur acceptum. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen.

Wir bitten Dich, o Herr: die hehre Fürsprache des hl. Apostels Andreas mache Dir unser Opfer wohlgefällig, damit es angenommen werde auf die Verdienste des Heiligen, dem zu Ehren es feierlich dargebracht wird. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.

In der Adventszeit

II. Secreta

Hæc sacra nos, Domine, potenti virtute mundatos ad suum faciant puriores venire principium. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen.

Herr, mögen diese heiligen Gaben durch ihre mächtige Kraft uns läutern und so befähigen, ganz rein zu Dem zu gelangen, der ihr Urheber ist. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.

zum Anfang der Seite