     |
|
Introibo Ad Altare Dei |
| |
Nächste Seite: Gewöhnliche Præfatio
Aufwärts: WEIHE DER KIRCHEN DER
Vorherige Seite: Offertorium (1 Chron. 29,
Secreta
Nur in der Kirche, deren Weihefest gefeiert wird:
Annue, quæsumus, Domine, precibus nostris: ut, quicumque intra templi hujus, cujus anniversarium dedicationis diem celebramus, ambitum continemur, plena tibi atque perfecta corporis et animæ devotione placeamus: ut, dum hæc vota præsentia reddimus, ad æterna præmia, te adjuvante, pervenire mereamur. Per Dominum nostrum, Jesum Christum, filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen.
Wir bitten Dich, o Herr: neige Dich zu unsrem Flehen und laß uns alle, die wir, im Bereich dieses Gotteshauses versammelt, den Jahrestag seiner Weihe feiern, Dir wohlgefallen durch ganze und vollkommene Hingabe des Leibes und der Seele; laß uns, da wir diese Weihegaben hier darbringen, mit Deinem Beistand zum ewigen Lohn gelangen. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
Annue, quæsumus, Domine, precibus nostris: ut, dum hæc vota præsentia reddimus, ad æterna præmia, te adjuvante, pervenire mereamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen.
Wir bitten Dich, o Herr: neige Dich zu unsrem Flehen und laß uns, da wir diese Weihegaben hier darbringen, mit Deinem Beistand zum ewigen Lohne gelangen. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
Abtei Mariawald |