Graduale (Eccli. 44, 16)

Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit Deo. V (Ibid. 20) Non est inventus similis illi, qui conservaret legem Excelsi.
Alleluja, alleluja. V (Ps. 109, 4) Tu es sacerdos in æternum, secundum ordinem Melchisedech. Alleluja.

Seht, das ist der Hohepriester, der in seinen Tagen Gott gefiel. V (Ebd. 20) Keiner fand sich, der gleich ihm gehütet das Gesetz des Allerhöchsten.
Alleluja, alleluja. V (Ps. 109, 4) Du bist Priester auf ewig nach der Ordnung des Melchisedech. Alleluja.

Nach Septuagesima statt des Allelujaverses:

Tractus (Ps. 111, 1 - 3)

Beatus vir, qui timet Dominum: in mandatis ejus cupit nimis. V Potens in terra erit semen ejus: generatio rectorum benedicetur. V Gloria et divitiæ in domo ejus: et justitia ejus manet in sæculum sæculi.

Selig der Mann, der den Herrn fürchtet, und dessen große Freude Sein Gesetz. V Gar mächtig werden seine Kinder sein auf Erden, und das Geschlecht der Frommen wird gesegnet. V In seinem Hause wohnen Ruhm und Reichtum, und ewig währt seine Gerechtigkeit.

In der österlichen Zeit statt des Graduale:

Alleluja

Alleluja, alleluja. V (Ps. 109, 4)
Tu es sacerdos in æternum, secundum ordinem Melchisedech. Alleluja. V Hic est sacerdos, quem coronavit Dominus. Alleluja.

Alleluja, alleluja. V (Ps. 109, 4)
Du bist Priester auf ewig nach der Ordnung des Melchisedech. Alleluja. V Dies ist der Priester, den der Herr gekrönt. Alleluja.

Abtei Mariawald

zum Anfang der Seite