Introitus

Introitus (Joh. 21, 18-19)

Dicit Dominus Petro: Cum esses junior, cingebas te et ambulabas, ubi volebas: cum autem senueris, extendes manus tuas, et alius te cinget et ducet, quo tu non vis: hoc autem dixit, significans, qua morte clarificaturus esset Deum. (Ps. 18, 1) Cæli enarrant gloriam Dei: et opera manuum ejus annuntiat firmamentum.
V Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen. – Dicit Dominus (usque ad Ps.).

Der Herr sprach zu Petrus: «Als du noch jung warst, hast du dich selbst gegürtet und gingst, wohin du wolltest; wenn du aber alt geworden bist, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich gürten und dich führen, wohin du nicht willst.» Mit diesen Worten deutete Er an, durch welchen Tod er Gott verherrlichen sollte. (Ps. 18, 1) Die Himmel künden Gottes Herrlichkeit, und Seiner Hände Werke rühmt das Himmelszelt.
V Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste. Wie es war im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen. – Der Herr sprach (bis zum Ps.).

Abtei Mariawald