Graduale (Is. 65, 23)

Electi mei non laborabunt frustra, neque germinabunt in conturbatione: quia semen benedictorum Domini est, et nepotes eorum cum eis. V (Eccli. 44, 14) Corpora ipsorum in pace sepulta sunt, et nomen eorum vivit in generationem et generationem.
Alleluja, alleluja. V (Ibid. 15 ) Sapientiam ipsorum narrent populi, et laudem eorum nuntiet Ecclesia. Alleluja.

Nicht umsonst sollen sich mühen Meine Erwählten, noch sollen sie Kinder haben zum Untergang; denn sie sind ein Geschlecht, gesegnet vom Herrn, samt ihren Enkeln. V (Ekkli. 44, 14) Ihre Leiber sind bestattet im Frieden, doch ihr Name lebt fort von Geschlecht zu Geschlecht.
Alleluja, alleluja. V (Ebd. 15) Ihre Weisheit rühmen die Völker, und die Gemeinde kündet ihr Lob. Alleluja.

Nach Septuagesima statt des Allelujaverses:

Tractus (Ps. 125, 5-7)

Qui seminant in lacrimis, in gaudio metent. V Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. V Venientes autem venient cum exsultatione, portantes manipulos suos.

In Freuden werden einst ernten, die unter Tränen jetzt säen. V Weinend zogen sie aus, als ihren Samen sie streuten. V Doch jauchzend werden sie kommen, wenn ihre Garben sie bringen.

Abtei Mariawald

zum Anfang der Seite