Graduale (Cant. 2, 12)

Flores apparuerunt in terra nostra, tempus putationis advenit, vox turturis audita est in terra nostra. V (Ibid. 10 et 14) Surge, amica mea, speciosa mea, et veni: columba mea in foraminibus petræ, in caverna maceriæ.
V Alleluja, alleluja. V Ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis: vox enim tua dulcis, et facies tua decora. Alleluja.

Die Blumen erscheinen auf unsrer Flur, die Zeit des Rebenschnittes ist gekommen. Der Turteltaube Stimme läßt sich hören in unserem Lande. V (Ebd. 10 u. 14) Steh auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm: meine Taube in den Felsenritzen, in der Mauerhöhlung.
V Alleluja, alleluja. V Zeig mir dein Antlitz, laß deine Stimme mich hören; denn deine Stimme ist lieb und dein Antlitz so schön! Alleluja.

Nach Septuagesima statt des Allelujaverses:

Tractus (Judith 15, 10)

Tu gloria Jerusalem, tu lætitia Israel, tu honorificentia populi nostri. V (Cant. 4, 7) Tota pulchra es, Maria: et macula originalis non est in te. V Felix es, sacra Virgo Maria, et omni laude dignissima, quæ serpentis caput virgineo pede contrivisti.

Du bist der Ruhm Jerusalems, du die Freude Israels, du die Ehre unsres Volkes. V (Hohel. 4, 7) Ganz schön bist du, Maria, in dir ist nicht der Erbschuld Makel. V Glückselig bist du, hl. Jungfrau Maria, und allen Lobes vollkommen würdig; denn mit jungfräulichem Fuße hast du den Kopf der Schlange zertreten.

Abtei Mariawald

zum Anfang der Seite