     |
|
Introibo Ad Altare Dei |
| |
Secreta
Beati Marci Evangelistæ tui sollemnitate tibi munera deferentes, quæsumus, Domine: ut, sicut illum prædicatio evangelica fecit gloriosum, ita nos ejus intercessio et verbo et opere tibi reddat acceptos. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen.
Herr, wir bringen Dir am Feste Deines hl. Evangelisten Markus Gaben dar und bitten: wie ihm die Verkündigung des Evangeliums die Herrlichkeit erwarb, so mache seine Fürbitte uns in Wort und Tat Dir wohlgefällig. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
II. SecretaHæc munera, quæsumus, Domine, et vincula nostræ pravitatis absolvant, et tuæ nobis misericordiæ dona concilient. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen. Wir bitten Dich: o Herr, diese Opfergaben mögen die Bande unsrer Bosheit lösen und uns die Gaben Deiner Barmherzigkeit erwirken. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen. Abtei Mariawald |
