AbteikircheAbteikircheAbteikirche


next up previous Nächste Seite: Præfatio Aufwärts: Index Vorherige Seite: Offertorium



Secreta

Donis cælestibus da nobis, quæsumus, Domine, libera tibi mente servire: ut munera, quæ deferimus, interveniente beato Hieronymo, Confessore tuo, et medelam nobis operentur et gloriam. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen.

Wir bitten dich, o Herr: gib uns durch die himmlischen Gaben die Gnade, Dir freien Herzens zu dienen; so werden die Opfergeschenke, die wir darbringen, auf die Fürbitte Deines hl. Bekenners Hieronymus uns Heilung und Herrlichkeit erwirken. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen. 




Abtei Mariawald