Introibo Ad Altare Dei

Messbuch1 AbteikircheAbteikircheAbteikirche Messbuch2
next up previous Nächste Seite: Gloria Aufwärts: NEUNTER SONNTAG NACH PFINGSTEN Vorherige Seite: EINFÜHRUNG



Introitus (Ps. 53, 6-7)

Ecce Deus adjuvat me, et Dominus susceptor est animæ meæ: averte mala inimicis meis, et in veritate tua disperde illos, protector meus, Domine. (Ps. ibid. 3) Deus, in nomine tuo salvum me fac: et in virtute tua libera me.
V Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen. – Ecce Deus (usque ad Ps.)

Sieh, Gott ist mein Helfer, und der Herr der Hort meiner Seele. Wende auf meine Feinde das Unheil ab, vernichte sie in Deiner Treue [gegen mich], o Herr, mein Beschützer. (Ps. ebd. 3) O Gott, in Deinem Namen rette mich, in Deiner Kraft befreie mich.
V Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste. Wie es war im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen. – Sieh, Gott ist (bis zum Ps.).




Abtei Mariawald
zum Anfang der Seite