Introibo Ad Altare Dei

9. Um die Eintracht in der Gemeinde

Oratio

Deus, largitor pacis et amator caritatis: da famulis tuis veram cum tua voluntate concordiam; ut ab omnibus, quæ nos pulsant, tentationibus liberemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum.R Amen.

O Gott, Du Spender des Friedens und Du Freund der Liebe, gib Deinen Dienern wahre Übereinstimmung mit Deinem Willen, damit wir befreit werden von allen Versuchungen, die uns bestürmen. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.R Amen.

Secreta

His sacrificiis, Domine, quæsumus, concede placatus: ut, qui propriis oramus absolvi delictis, non gravemur externis. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum.R Amen.

Wir bitten Dich, o Herr: durch diese Opfergaben versöhnt, laß uns, die wir um Nachlaß der eigenen Sündenschulden flehen, nicht durch fremde bedrückt werden. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.R Amen.

Postcommunio

Spiritum nobis, Domine, tuæ caritatis infunde: ut, quos uno pane cælesti satiasti, tua facias pietate concordes. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate ejusdem Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum.R Amen.

Gieße uns, o Herr, den Geist Deiner Liebe ein, damit alle, die Du mit dem einen himmlischen Brote gespeist hast, durch Deine Vatergüte eines Herzens seien. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit eben dieses Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.R Amen.